غول پنهان زبان

من
غول بزرگ خوش‌حالی را
نمی‌شناسم که در کوهی مسکن ندارد
و مغزش را در یک گیتار برقی‌ی متالیک
می‌خراشد سفت و سفت
غول بزرگ خوش‌حالی
که روزها از یک پیشته نمی‌میرد
و شب‌ها از یک پیشته‌ی دیگر به دنیا نخواهد آمد
(-من)
و این:

من
پری کوچک غمگینی را
می‌شناسم که در اقیانوسی مسکن دارد
و دل‌اش را در یک نی‌لبک چوبین
می‌نوازد آرام آرام
پری کوچک غمگینی
که شب از یک بوسه می‌میرد
و سحرگاه از یک بوسه به دنیا خواهد آمد.
(-فروغ فرخ‌زاد)

چرا اولی عجیب و ناشناس است و دومی نیست؟!

Advertisements

4 نظر برای “غول پنهان زبان

  1. shayad age dovomi ro nemineveshti
    va taghabole ina dide nemishod
    moshkeli nabood
    vaghti kenare haman
    maloome ke avali note dovomie
    va mazash az beyn mire
    mirese be moghayeseye avali va dovomi
    ke dovomi ye shere narme, va kamo bish mozoon
    dar hali ke dovomi sefte, va namozoon
    dar hali ke age tanha bood
    be onvane ye shere hajm tahlil mishod
    va khob, oonghadam bad nis be nazaram 🙂

    p.s. aslan khosham nemiad az systemayi ke
    mano majboor mikonan adrese mailamo bezaram
    akhe ke chi?

  2. در شعر اولی افعال را از منفی به مثبت تبدیل کن: … می‏شناسم که در کوهی مسکن دارد…..پیشته می‏میرد و شب‏ها از یک پیشته‏ی دیگر به دنیا خواهد آمد.
    به نظرم خیلی روان‏تر می‏شود، حتی اگر معنی‏ش را بی‏خیال شویم (که اولی به‏تر است حتی!)
    حالا آیا این به وزن و آهنگِ کلام ربط دارد که یک هجای بیشتر آن را خراب کرده؟ من نظرم این است که به این هم ربط دارد، ولی در دومی تو داری یک چیزی را می گویی که می‏شناسی، ولی در اولی اعلام می‏کنی که نمی‏شناسی. حالا چی؟ هاامممم…آقا ما چیکار کنیم؟

  3. هه … منم یه بار دخل و تصرف در این کرده بودم! مال من بیشتر مال خودم بود، فلوتی گفتن و اینا! آرشیو که ندارم وگرنه میفرستیدم از برایت!

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s